{"id":534,"date":"2011-03-21T13:33:12","date_gmt":"2011-03-21T11:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/kurssitietojen-yllapito\/kurssin-kielimaarittelyt\/"},"modified":"2024-11-04T10:52:04","modified_gmt":"2024-11-04T08:52:04","slug":"kurssin-kielimaarittelyt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/fi\/kurssitietojen-yllapito\/kurssin-kielimaarittelyt\/","title":{"rendered":"Kurssin kielim\u00e4\u00e4rittelyt"},"content":{"rendered":"\n<p>Kurssitietojen yll\u00e4pidossa teht\u00e4v\u00e4t m\u00e4\u00e4rittelyt vaikuttavat siihen, miten kurssitiedot n\u00e4kyv\u00e4t julkisella www-puolella.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opetuskieli:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>fi<\/strong>: kurssi n\u00e4kyy suomenkielisess\u00e4 sivustoversiossa, mutta ei englanninkielisess\u00e4<\/li>\n\n\n\n<li><strong>en<\/strong>: kurssi on n\u00e4kyviss\u00e4 sek\u00e4 suomen- ett\u00e4 englanninkielisess\u00e4 sivustossa. Kurssilistauksessa kurssin nimen ohessa on Iso-Britannian lippu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kurssin nimi:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nimi n\u00e4kyy julkisen sivuston kieliversion mukaan, ts. englanninkielisell\u00e4 sivulla n\u00e4kyy nimi kent\u00e4st\u00e4 &#8221;Englanninkielinen nimi&#8221; ja suomenkielisell\u00e4 sivulla kent\u00e4st\u00e4 &#8221;Nimi&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Jos fi-kurssi -&gt; t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n &#8221;Nimi&#8221; -kentt\u00e4 kurssin suomenkielisell\u00e4 nimell\u00e4, englanninkielinen j\u00e4tet\u00e4\u00e4n tyhj\u00e4ksi.<\/li>\n\n\n\n<li>Jos en-kurssi -&gt; t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kurssin englanninkielinen nimi sek\u00e4 &#8221;Nimi&#8221; ett\u00e4 &#8221;Englanninkielinen nimi&#8221; -kenttiin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kurssin kuvauskent\u00e4t:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6: suomenkielisiin kenttiin teksti\u00e4 vain suomeksi, englanninkielisiin vain englanniksi<\/li>\n\n\n\n<li>Jos teksti\u00e4 on sek\u00e4 suomeksi ett\u00e4 englanniksi erikielisiss\u00e4 kentiss\u00e4, n\u00e4kyy julkisella puolella kurssikuvauksissa tiedot molemmilla kielill\u00e4 (v\u00e4liviivalla eroteltuna). <strong>Poikkeuksena t\u00e4st\u00e4 ovat kurssipaikka-, kuvaus- ja hintatieto-kent\u00e4t.<\/strong> Kurssipaikka-kent\u00e4n sis\u00e4lt\u00f6 tulee kirjoittaa aina suomenkieliseen kentt\u00e4\u00e4n, josta se n\u00e4kyy sek\u00e4 suomen- ett\u00e4 englanninkielisell\u00e4 sivulla. Kuvaus- ja hintatieto-kent\u00e4t n\u00e4kyv\u00e4t niin, ett\u00e4 suomenkielisest\u00e4 kent\u00e4n sis\u00e4lt\u00f6 n\u00e4kyy suomenkielisell\u00e4 sivulla ja englanninkielisen kent\u00e4n sis\u00e4lt\u00f6 englanninkielisell\u00e4 sivulla.<\/li>\n\n\n\n<li>Useimmiten on tarpeen t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tiedot vain joko suomeksi tai englanniksi, ellei kyseess\u00e4 erikoistapaus: kurssin voi suorittaa molemmilla kielill\u00e4 tms. T\u00e4st\u00e4 on syyt\u00e4 mainita my\u00f6s muussa yhteydess\u00e4, esim. lis\u00e4tietokent\u00e4ss\u00e4. Lis\u00e4ksi on syyt\u00e4 asettaa kurssin suorituskieleksi englanti, jotta kv-opiskelijat l\u00f6yt\u00e4v\u00e4t kurssin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mit\u00e4 ei saa tehd\u00e4?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>EI opetuskieleksi englantia, mutta kurssikuvausta ainoastaan suomeksi.<\/li>\n\n\n\n<li>Opetuskieli-kentt\u00e4\u00e4n ei saa laittaa mit\u00e4\u00e4n muuta kuin kielen lyhenteen, eli fi tai en. Muut valinnat eiv\u00e4t toimi.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kurssitietojen yll\u00e4pidossa teht\u00e4v\u00e4t m\u00e4\u00e4rittelyt vaikuttavat siihen, miten kurssitiedot n\u00e4kyv\u00e4t julkisella www-puolella. Opetuskieli: Kurssin nimi: Kurssin kuvauskent\u00e4t: Mit\u00e4 ei saa tehd\u00e4?<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":0,"parent":179,"menu_order":6,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-534","page","type-page","status-publish","hentry","category-yleinen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kurssin kielim\u00e4\u00e4rittelyt - Lyhytkurssi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/fi\/kurssitietojen-yllapito\/kurssin-kielimaarittelyt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kurssin kielim\u00e4\u00e4rittelyt - Lyhytkurssi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kurssitietojen yll\u00e4pidossa teht\u00e4v\u00e4t m\u00e4\u00e4rittelyt vaikuttavat siihen, miten kurssitiedot n\u00e4kyv\u00e4t julkisella www-puolella. Opetuskieli: Kurssin nimi: Kurssin kuvauskent\u00e4t: Mit\u00e4 ei saa tehd\u00e4?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/fi\/kurssitietojen-yllapito\/kurssin-kielimaarittelyt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyhytkurssi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-04T08:52:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/lyhytkurssi\\\/fi\\\/kurssitietojen-yllapito\\\/kurssin-kielimaarittelyt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/lyhytkurssi\\\/fi\\\/kurssitietojen-yllapito\\\/kurssin-kielimaarittelyt\\\/\",\"name\":\"Kurssin kielim\u00e4\u00e4rittelyt - Lyhytkurssi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/lyhytkurssi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-21T11:33:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-04T08:52:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/lyhytkurssi\\\/fi\\\/kurssitietojen-yllapito\\\/kurssin-kielimaarittelyt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/lyhytkurssi\\\/fi\\\/kurssitietojen-yllapito\\\/kurssin-kielimaarittelyt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/lyhytkurssi\\\/fi\\\/kurssitietojen-yllapito\\\/kurssin-kielimaarittelyt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/lyhytkurssi\\\/fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kurssitietojen yll\u00e4pito\",\"item\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/lyhytkurssi\\\/fi\\\/kurssitietojen-yllapito\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kurssin kielim\u00e4\u00e4rittelyt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/lyhytkurssi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/lyhytkurssi\\\/\",\"name\":\"Lyhytkurssi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/lyhytkurssi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kurssin kielim\u00e4\u00e4rittelyt - Lyhytkurssi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/fi\/kurssitietojen-yllapito\/kurssin-kielimaarittelyt\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Kurssin kielim\u00e4\u00e4rittelyt - Lyhytkurssi","og_description":"Kurssitietojen yll\u00e4pidossa teht\u00e4v\u00e4t m\u00e4\u00e4rittelyt vaikuttavat siihen, miten kurssitiedot n\u00e4kyv\u00e4t julkisella www-puolella. Opetuskieli: Kurssin nimi: Kurssin kuvauskent\u00e4t: Mit\u00e4 ei saa tehd\u00e4?","og_url":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/fi\/kurssitietojen-yllapito\/kurssin-kielimaarittelyt\/","og_site_name":"Lyhytkurssi","article_modified_time":"2024-11-04T08:52:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/fi\/kurssitietojen-yllapito\/kurssin-kielimaarittelyt\/","url":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/fi\/kurssitietojen-yllapito\/kurssin-kielimaarittelyt\/","name":"Kurssin kielim\u00e4\u00e4rittelyt - Lyhytkurssi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/#website"},"datePublished":"2011-03-21T11:33:12+00:00","dateModified":"2024-11-04T08:52:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/fi\/kurssitietojen-yllapito\/kurssin-kielimaarittelyt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/fi\/kurssitietojen-yllapito\/kurssin-kielimaarittelyt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/fi\/kurssitietojen-yllapito\/kurssin-kielimaarittelyt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kurssitietojen yll\u00e4pito","item":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/fi\/kurssitietojen-yllapito\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kurssin kielim\u00e4\u00e4rittelyt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/#website","url":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/","name":"Lyhytkurssi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=534"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1879,"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/534\/revisions\/1879"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/lyhytkurssi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}