{"id":217,"date":"2015-06-10T11:23:02","date_gmt":"2015-06-10T08:23:02","guid":{"rendered":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/5-lahteiden-kaytto\/5-1-lahteiden-kayton-periaatteet\/"},"modified":"2025-11-07T09:30:51","modified_gmt":"2025-11-07T07:30:51","slug":"5-1-b-lahteiden-kayton-periaatteet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/fi\/5b-lahteiden-kaytto-2\/5-1-b-lahteiden-kayton-periaatteet\/","title":{"rendered":"5.1b L\u00e4hteiden k\u00e4yt\u00f6n periaatteet"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u00e4hteiden referointi<\/h2>\n\n\n\n<p>Tekstiss\u00e4 pit\u00e4\u00e4 k\u00e4yd\u00e4 ilmi, mik\u00e4 osa on tekij\u00e4n \u201domaa\u201d ajattelua, mik\u00e4 toiselta lainattua:&nbsp;toisen tekstin omin sanoin sanomista, l\u00e4hdetekstin referointia tai suoraa lainausta. Viittaukset on merkitt\u00e4v\u00e4 sek\u00e4 referoidun ett\u00e4 sanasanaisen (ns. suoran) lainauksen yhteyteen.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e4hteiden merkint\u00e4tavat ovat sopimuksenvaraisia ja niit\u00e4 on monia. Tekstiviitteet merkit\u00e4\u00e4n yleisen <strong>nimi-vuosi-viitej\u00e4rjestelm\u00e4n<\/strong> mukaan.<\/p>\n\n\n\n<p>Referoinnissa&nbsp;on syyt\u00e4 muistaa omasanainen, selostava ote ja vaihdella viittaustapaa, esimerkiksi:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Pohjolan (2019, 10) mukaan &#8211; &#8211;<\/em><br><em> Pohjola (2019, 5) toteaa, ett\u00e4 &#8211; &#8211;<\/em><br><em>Pohjolan (2019, 15) mielest\u00e4 kyse on &#8211;<\/em> &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p>Edell\u00e4 kuvattu viittaustapa on ns. <strong>kirjoittajakeskeinen viittaus<\/strong> eli tekij\u00e4n nimi mainitaan virkkeess\u00e4. Toinen viittaustapa on <strong>asiakeskeinen viittaus<\/strong>, jossa l\u00e4hdetiedot laitetaan referoidun osuuden loppuun sulkuihin (ks. esim. viimeist\u00e4 kappaletta).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tekstiviitteiden<\/strong><strong> edelle<\/strong> on mahdollista lis\u00e4t\u00e4 sellaisia ilmauksia kuin <em>esim., mm., varsinkin, etenkin, erityisesti, ks.<\/em> (tarkemmin), <em>vrt.<\/em> (kuitenkin). T\u00e4llaisten <strong>vertausviitteiden<\/strong> merkitys on ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4: ks. tarkoittaa, ett\u00e4 osoitetussa paikassa on lis\u00e4\u00e4 samansuuntaista tietoa, vrt. ilmaisee, ett\u00e4 tieto poikkeaa jollain tavalla esitetyst\u00e4. (Hirsj\u00e4rvi ym. 2015, 366.)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Suorat lainaukset<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Suoria lainauksia<\/strong> pit\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 s\u00e4\u00e4steli\u00e4\u00e4sti, ja niiden pit\u00e4isi olla mielell\u00e4\u00e4n niin lyhyit\u00e4 kuin mahdollista. Lyhyen sitaatin voi saada sovitetuksi omaan tekstiin tyyli\u00e4 rikkomatta. Suorien lainausten on oltava t\u00e4sm\u00e4lleen samassa muodossa kuin ne ovat alkuper\u00e4isess\u00e4 tekstiss\u00e4. Enint\u00e4\u00e4n kolmen rivin mittainen, <strong>lyhyt<\/strong> suora lainaus merkit\u00e4\u00e4n aina lainausmerkkien sis\u00e4\u00e4n. Kolme rivi\u00e4 ylitt\u00e4v\u00e4, <strong>pitk\u00e4<\/strong> suora lainaus sisennet\u00e4\u00e4n sarkaimen verran vasemmasta reunasta, kursivoidaan ja kirjoitetaan riviv\u00e4lill\u00e4 1 ilman lainausmerkkej\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Suora lainaus on aina sidottava osaksi muuta teksti\u00e4 johdattamalla siihen ja mahdollisesti kommentoimalla sit\u00e4, esim. <em>&#8221;K\u00e4site on m\u00e4\u00e4ritelty standardissa seuraavasti: (suora lainaus). M\u00e4\u00e4ritelm\u00e4ss\u00e4 painottuu n\u00e4k\u00f6kulma, jonka mukaan &#8211; &#8211; .&#8221;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e4hteiden referointi Tekstiss\u00e4 pit\u00e4\u00e4 k\u00e4yd\u00e4 ilmi, mik\u00e4 osa on tekij\u00e4n \u201domaa\u201d ajattelua, mik\u00e4 toiselta lainattua:&nbsp;toisen tekstin omin sanoin sanomista, l\u00e4hdetekstin referointia tai suoraa lainausta. Viittaukset on merkitt\u00e4v\u00e4 sek\u00e4 referoidun ett\u00e4 sanasanaisen (ns. suoran) lainauksen yhteyteen. L\u00e4hteiden merkint\u00e4tavat ovat sopimuksenvaraisia ja niit\u00e4 on monia. Tekstiviitteet merkit\u00e4\u00e4n yleisen nimi-vuosi-viitej\u00e4rjestelm\u00e4n mukaan. Referoinnissa&nbsp;on syyt\u00e4 muistaa omasanainen, selostava ote ja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":0,"parent":62,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-217","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>5.1b L\u00e4hteiden k\u00e4yt\u00f6n periaatteet - Opinn\u00e4ytety\u00f6n raportointiohje<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/fi\/5b-lahteiden-kaytto-2\/5-1-b-lahteiden-kayton-periaatteet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5.1b L\u00e4hteiden k\u00e4yt\u00f6n periaatteet - Opinn\u00e4ytety\u00f6n raportointiohje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u00e4hteiden referointi Tekstiss\u00e4 pit\u00e4\u00e4 k\u00e4yd\u00e4 ilmi, mik\u00e4 osa on tekij\u00e4n \u201domaa\u201d ajattelua, mik\u00e4 toiselta lainattua:&nbsp;toisen tekstin omin sanoin sanomista, l\u00e4hdetekstin referointia tai suoraa lainausta. Viittaukset on merkitt\u00e4v\u00e4 sek\u00e4 referoidun ett\u00e4 sanasanaisen (ns. suoran) lainauksen yhteyteen. L\u00e4hteiden merkint\u00e4tavat ovat sopimuksenvaraisia ja niit\u00e4 on monia. Tekstiviitteet merkit\u00e4\u00e4n yleisen nimi-vuosi-viitej\u00e4rjestelm\u00e4n mukaan. Referoinnissa&nbsp;on syyt\u00e4 muistaa omasanainen, selostava ote ja [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/fi\/5b-lahteiden-kaytto-2\/5-1-b-lahteiden-kayton-periaatteet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Opinn\u00e4ytety\u00f6n raportointiohje\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T07:30:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/raportointiohje\\\/fi\\\/5b-lahteiden-kaytto-2\\\/5-1-b-lahteiden-kayton-periaatteet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/raportointiohje\\\/fi\\\/5b-lahteiden-kaytto-2\\\/5-1-b-lahteiden-kayton-periaatteet\\\/\",\"name\":\"5.1b L\u00e4hteiden k\u00e4yt\u00f6n periaatteet - Opinn\u00e4ytety\u00f6n raportointiohje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/raportointiohje\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-10T08:23:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T07:30:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/raportointiohje\\\/fi\\\/5b-lahteiden-kaytto-2\\\/5-1-b-lahteiden-kayton-periaatteet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/raportointiohje\\\/fi\\\/5b-lahteiden-kaytto-2\\\/5-1-b-lahteiden-kayton-periaatteet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/raportointiohje\\\/fi\\\/5b-lahteiden-kaytto-2\\\/5-1-b-lahteiden-kayton-periaatteet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/raportointiohje\\\/fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5b L\u00e4hteiden k\u00e4ytt\u00f6 (ennen syksy\u00e4 2024 opintonsa aloittaneet)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/raportointiohje\\\/fi\\\/5b-lahteiden-kaytto-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5.1b L\u00e4hteiden k\u00e4yt\u00f6n periaatteet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/raportointiohje\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/raportointiohje\\\/\",\"name\":\"Opinn\u00e4ytety\u00f6n raportointiohje\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/help.jamk.fi\\\/raportointiohje\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5.1b L\u00e4hteiden k\u00e4yt\u00f6n periaatteet - Opinn\u00e4ytety\u00f6n raportointiohje","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/fi\/5b-lahteiden-kaytto-2\/5-1-b-lahteiden-kayton-periaatteet\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"5.1b L\u00e4hteiden k\u00e4yt\u00f6n periaatteet - Opinn\u00e4ytety\u00f6n raportointiohje","og_description":"L\u00e4hteiden referointi Tekstiss\u00e4 pit\u00e4\u00e4 k\u00e4yd\u00e4 ilmi, mik\u00e4 osa on tekij\u00e4n \u201domaa\u201d ajattelua, mik\u00e4 toiselta lainattua:&nbsp;toisen tekstin omin sanoin sanomista, l\u00e4hdetekstin referointia tai suoraa lainausta. Viittaukset on merkitt\u00e4v\u00e4 sek\u00e4 referoidun ett\u00e4 sanasanaisen (ns. suoran) lainauksen yhteyteen. L\u00e4hteiden merkint\u00e4tavat ovat sopimuksenvaraisia ja niit\u00e4 on monia. Tekstiviitteet merkit\u00e4\u00e4n yleisen nimi-vuosi-viitej\u00e4rjestelm\u00e4n mukaan. Referoinnissa&nbsp;on syyt\u00e4 muistaa omasanainen, selostava ote ja [&hellip;]","og_url":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/fi\/5b-lahteiden-kaytto-2\/5-1-b-lahteiden-kayton-periaatteet\/","og_site_name":"Opinn\u00e4ytety\u00f6n raportointiohje","article_modified_time":"2025-11-07T07:30:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/fi\/5b-lahteiden-kaytto-2\/5-1-b-lahteiden-kayton-periaatteet\/","url":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/fi\/5b-lahteiden-kaytto-2\/5-1-b-lahteiden-kayton-periaatteet\/","name":"5.1b L\u00e4hteiden k\u00e4yt\u00f6n periaatteet - Opinn\u00e4ytety\u00f6n raportointiohje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/#website"},"datePublished":"2015-06-10T08:23:02+00:00","dateModified":"2025-11-07T07:30:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/fi\/5b-lahteiden-kaytto-2\/5-1-b-lahteiden-kayton-periaatteet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/fi\/5b-lahteiden-kaytto-2\/5-1-b-lahteiden-kayton-periaatteet\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/fi\/5b-lahteiden-kaytto-2\/5-1-b-lahteiden-kayton-periaatteet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5b L\u00e4hteiden k\u00e4ytt\u00f6 (ennen syksy\u00e4 2024 opintonsa aloittaneet)","item":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/fi\/5b-lahteiden-kaytto-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5.1b L\u00e4hteiden k\u00e4yt\u00f6n periaatteet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/#website","url":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/","name":"Opinn\u00e4ytety\u00f6n raportointiohje","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1385,"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217\/revisions\/1385"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.jamk.fi\/raportointiohje\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}